Politique de confidentialité

La politique de confidentialité suivante s’applique à l’utilisation du site www.okeanos-tahiti.com (ci-après «site Web»).

Nous attachons une grande importance à la confidentialité. La collecte et le traitement de vos données personnelles s’effectuent conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données, en particulier le règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Nous collectons et traitons vos données personnelles afin de vous offrir l’accès au site mentionné ci-dessus. Cette politique décrit comment et dans quel but vos données sont collectées et utilisées et quelles options vous avez concernant les informations personnelles.

En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, l’utilisation et le transfert de vos informations conformément à cette politique de confidentialité.

1. Organisme responsable

L’organisme responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles au sens du RGPD est:

OKEANOS TRANSPORT MARITIME DURABLE
Attn: Eliane Koller
Gare maritime Papeete
Niveau R + 2,
Local 12
BP 332798703 Punaauia
Polynesie Francaise

eliane.koller@okeanos-foundation.org

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données par nous conformément à la présente Politique de confidentialité dans son ensemble ou si vous souhaitez vous opposer à des mesures individuelles, vous pouvez adresser votre objection à l’organisme responsable susmentionné. Vous pouvez enregistrer et imprimer cette politique de confidentialité à tout moment.

2. Utilisation générale du site

2.1 Contact par e-mail

Si vous nous contactez (par exemple via notre formulaire de contact ou par e-mail), nous enregistrerons vos coordonnées pour le traitement de la demande ainsi que pour le cas où des questions de suivi se poseraient. Nous conservons et utilisons d’autres données personnelles uniquement si vous y consentez ou si cela est autorisé par la loi sans votre consentement.

2.2 Base juridique et durée de stockage

La base juridique du traitement des données conformément aux paragraphes précédents est libellée à l’article 6 (1) (f) RGPD.

Sauf indication contraire, nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire pour atteindre les objectifs poursuivis.

3. Vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données

En vertu de la loi applicable, vous avez divers droits concernant vos informations personnelles. Si vous souhaitez faire valoir ces droits, veuillez envoyer votre demande par e-mail ou par courrier avec une identification claire de votre personne à l’adresse indiquée dans la section 1.

Voici un aperçu de vos droits.

3.1 Droit à la confirmation et à l’information

Vous avez le droit à tout moment d’obtenir une confirmation de notre part quant au traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations de notre part sur vos données personnelles que nous avons stockées avec une copie de ces données. De plus, il y a un droit à l’information suivante:

  1. a) les finalités de traitement;
    b) les catégories de données à caractère personnel traitées;
    c) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont divulguées, en particulier dans le cas de bénéficiaires dans des pays tiers ou des organisations internationales;
    d) si possible, la durée prévue du stockage des données personnelles ou, si ce n’est pas possible, les critères pour déterminer cette durée;
    e) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données personnelles vous concernant ou d’une restriction de traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à un tel traitement;
    f) l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle;
    g) si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de vous, toutes les informations disponibles sur la source des données;
    h) l’existence de décisions automatisées, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, d’informations significatives sur la logique impliquée et la portée et l’impact prévu de ce traitement sur toi.

Si des données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées en vertu de l’article 46 du RPGD dans le cadre du transfert.

3.2 Droit de rectification

Vous avez le droit d’exiger une correction immédiate des données personnelles incorrectes vous concernant. En tenant compte des finalités du traitement, vous avez le droit de demander la complétion de données personnelles incomplètes, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

3.3 Droit d’annulation (« droit d’être oublié »)

Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos informations personnelles sans délai, et nous sommes tenus de supprimer vos informations personnelles immédiatement si l’une des conditions suivantes est remplie:

  1. a) les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
  2. b) vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement a été basé conformément à l’article 6 (1) RGPD (a) ou à l’article 9 (2) (a) RGPD et il n’y a aucune autre base juridique pour le traitement.
  3. c) vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21 (1) du RGPD et qu’il n’y a pas de motifs légitimes de traitement de haut niveau, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21 (2) du RGPD.
    d) les données personnelles ont été traitées illégalement.
    e) la suppression de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu de l’Union européenne ou du droit national auquel nous sommes soumis.
    f) les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services de la société de l’information proposés en vertu de l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.

Si nous avons rendu publiques des données personnelles et que nous sommes tenus de les supprimer, nous prendrons les mesures appropriées, y compris techniques, pour informer les responsables du traitement des données personnelles, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre. supprimer tout lien vers ces informations personnelles ou des copies ou des réplications de ces informations personnelles.

3.4 Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit d’exiger de nous de restreindre le traitement si l’une des conditions suivantes s’applique:

  1. a) vous contesterez l’exactitude de vos renseignements personnels pendant une période de temps qui nous permettra de vérifier l’exactitude de vos renseignements personnels;
    b) le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et exigez plutôt la restriction de l’utilisation de vos données personnelles;
    c) nous n’avons plus besoin des données personnelles aux fins de traitement, mais vous avez besoin des données pour affirmer, exercer ou défendre vos droits, or
    d) vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21 (1) RGPD, tant qu’il n’est pas certain que les raisons légitimes de notre société l’emportent sur les vôtres.

3.5 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les informations personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, et vous avez le droit de transférer ces informations à une autre personne sans entrave, à condition que

(a) le traitement est fondé sur un consentement en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ou d’un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b);
(b) le traitement est effectué par des moyens automatisés. En exerçant votre droit à la portabilité des données conformément au paragraphe 1, vous avez le droit d’obtenir que les données personnelles soient transmises directement par nous à une autre partie, dans la mesure où cela est techniquement possible.

3.6 Droit dopposition

Vous avez le droit, pour des raisons de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant conformément à l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD; ceci s’applique également au profilage basé sur ces dispositions. Nous ne traitons plus les informations personnelles, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement a pour but d’affirmer, d’exercer ou de défendre des revendications juridiques.

Vous avez le droit, pour des raisons de votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques en vertu de l’article 89 (1) du RGPD, sauf si: le traitement est nécessaire une tâche d’intérêt public.

3.7 Décisions automatisées, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui aura un effet juridique ou vous affectera de la même manière d’une manière similaire.

3.8 Droit de révoquer un consentement à la protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment.

3.9 Droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance

Vous avez le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l’État membre de votre domicile, de votre emploi ou du lieu de la prétendue violation, que vous estimez que le traitement de vos données personnelles est illégal.

4. Sécurité des données

Nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité de vos données dans le cadre des lois applicables en matière de protection des données et des possibilités techniques. Vos données personnelles seront transmises cryptées avec nous. Ceci s’applique à vos commandes et également à la connexion du client. Nous utilisons le système de codage SSL (Secure Socket Layer), mais soulignons que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Pour protéger vos données, nous maintenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles que nous adaptons toujours à la technologie de pointe. Nous ne garantissons pas non plus que notre offre sera disponible à des moments précis; Des perturbations, des interruptions ou des pannes ne peuvent être exclues. Les serveurs que nous utilisons sont régulièrement et soigneusement sauvegardés.

5. Prise de décision automatisée

Il n’y a pas de prise de décision automatisée basée sur les données personnelles collectées.

6. Divulgation de données à des tiers

Nous utilisons uniquement vos données personnelles dans notre entreprise. Si et dans la mesure où nous engageons des tiers dans l’exécution de contrats (tels que les fournisseurs de services logistiques), ces données personnelles ne sont reçues que dans la mesure où la transmission est nécessaire pour le service correspondant.

Dans le cas où nous externalisons certaines parties du traitement des données («traitement des commandes»), nous obligeons contractuellement les processeurs à n’utiliser les données personnelles qu’en conformité avec les lois sur la protection des données et à assurer la protection des droits des personnes concernées.

Politique de confidentialité Okeanos Tahiti

Okeanos Cookies Information

What are cookies?

Cookies are text files that contain small amounts of information. They are downloaded to your device while you are visiting a website. During subsequent visits to the website the cookies will be returned to the originating website or to another website that recognizes the cookie.

Cookies have different uses. For example, they assist to navigating between websites more efficiently, storing your preferences, or generally improving the user experience.

For what purposes are cookies used on our website?

The cookies used on this website may be classified in one of the following categories.

Please note: The cookie settings will be saved as indicated below as soon as you leave this website.

Mandatory cookies

These cookies are required so that you can navigate through the websites and use their functions. Without these cookies, certain services, such as the registration for the newsletter by the user, are not possible. These cookies cannot be deactivated.

Third party cookies

At some places on our websites, we have incorporated third-party content, such as content from Facebook or YouTube. These providers also use cookies. If you would like to get more information about third-party cookies, please visit the websites of the respective providers or check with the European Interactive Digital Advertising Alliance EDAA.

http://www.youronlinechoices.com/

For more information about our privacy policy, please visit our privacy policy webpage.

 

 

Okeanos – Stiftung für das Meer
Foundation for the Sea
Auf der Marienhoehe 15
64297 Darmstadt
Germany
Tel: +49 6151 9182028
Fax: +49 6151 9182025
Email: mail@okeanos-foundation.org
Web: www.okeanos-foundation.org

Dipl. rer. pol. Dieter Paulmann

Rui Camillo             www.rui-camilo.de
Julien Girardot       www.jugirardot.com
Natalia Tsoukala    www.nataliatsoukala.com
Dena Seidel             www.denaseidel.com
Murray Watson
and others

Okeanos Foundation

David Czap            www.navaldc.com

Dieter Paulmann
Eliane Koller
Dena Seidel
Tina Baumgartner

Simeon König           www.simeonkoenig.de

We have worked with utmost care on the content of our websites and on choosing links.
In spite of this care all the information on our websites is provided without guarantee of accuracy, completeness or how up-to-date it is.
Okeanos is not responsible for the content of third parties’ websites.

Privacy Policy

The following privacy policy applies to the use of the website www.okeanos-tahiti.com (hereinafter « website »).

We attach great importance to privacy. The collection and processing of your personal data takes place in compliance with the applicable data protection regulations, in particular the European General Data Protection Regulation (GDPR). We collect and process your personal data in order to offer you access to the above-mentioned website. This policy describes how and for what purpose your data is collected and used and what options you have in relation to personal information.

By using this website, you consent to the collection, use and transfer of your information in accordance with this Privacy Policy.

1. Responsible body

Responsible body for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of the GDPR is:

OKEANOS TRANSPORT MARITIME DURABLE
Attn: Eliane Koller
Gare Maritime Papeete
Niveau R+2, Local 12
BP 3327
98703 Punaauia
Polynesie Francaise

eliane.koller@okeanos-foundation.org

If you wish to object to the collection, processing or use of your data by us in accordance with this Privacy Policy as a whole or if you wish to object to individual measures, you can address your objection to the above-mentioned responsible body. You can save and print this privacy policy at any time.

2. General use of the website

2.1 E-mail contact

If you contact us (e.g via our contact form or e-mail), we will save your details for the processing of the request as well as for the event that follow-up questions arise. We store and use other personal data only if you consent to it or if this is permitted by law without special consent.

2.2 Legal basis and storage duration

The legal base of the data processing in accordance with the preceding paragraphs is worded in article 6 (1) (f) GDPR.

Unless specifically stated, we store personal data only as long as necessary to fulfill the purposes pursued.

3. Your rights as a person concerned with data processing

Under applicable law, you have various rights regarding your personal information. If you would like to assert these rights, please send your request by e-mail or by post with a clear identification of your person to the address specified in section 1.

Below is an overview of your rights.

3.1 Right to confirmation and information

You have the right at any time to obtain confirmation from us as to whether personal data relating to you is being processed. If this is the case, you have the right to obtain free information from us about the personal data we have stored from you together with a copy of this data. Furthermore, there is a right to the following information:

a) the processing purposes;
b) the categories of personal data being processed;
(c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are being disclosed, in particular in the case of beneficiaries in third countries or international organizations;
(d) if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration;
(e) the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
f) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
g) if the personal data is not collected from you, all available information about the source of the data;
(h) the existence of automated decision-making, including profiling, in accordance with Article 22 (1) and (4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information on the logic involved and the scope and intended impact of such processing on you.

If personal data are transmitted to a third country or to an international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.

3.2 Right to rectification

You have the right to demand immediate correction of incorrect personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.

3.3 Right to cancellation (« right to be forgotten »)

You have the right to ask us to delete your personal information without delay, and we are required to delete your personal information immediately if one of the following is true:

a) personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
b) you revoke your consent on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) GDPR (a) or Article 9 (2) (a) GDPR and there is no need for any other legal basis for the processing.
(c) you object to the processing in accordance with Article 21 (1) of the GDPR and there are no high-level legitimate grounds for the processing, or you object to the processing in accordance with Article 21 (2) GDPR.
d) the personal data were processed unlawfully.
e) the deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under European union or national law to which we are subject.
f) the personal data were collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8 (1) of the GDPR.

If we have made personal data public and we are required to delete it, we shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data, taking into account available technology and implementation costs, that you have requested that they delete any links to such personal information or copies or replications of such personal information.

3.4 Right to restriction of processing

You have the right to demand of us to restrict processing if any of the following conditions apply:

a) you will contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables us to verify the accuracy of your personal information;
b) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead demand the restriction of the use of your personal data;
c) we no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need the data to assert, exercise or defend your rights, or
d) you object to the processing pursuant to Article 21 (1) GDPR, as long as it is not certain that the legitimate reasons of our company outweigh yours.

3.5 Right to data portability

You have the right to receive the personal information that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format, and you have the right to transfer that information to another person without hindrance, provided that

(a) the processing is based on a consent pursuant to Article 6 (1) (a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR or a contract pursuant to Article 6 (1) (b) GDPR, and;
(b) the processing is done by automated means. In exercising your right to data portability in accordance with paragraph 1, you have the right to obtain that the personal data are transmitted directly by us to another party, as far as technically feasible.

3.6 Right to objection

You have the right, for reasons of your own particular situation, to object at any time to the processing of personal data relating to you pursuant to Article 6 (1) (e) or (f) of the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. We no longer process personal information, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.

You have the right, for reasons of your own particular situation, to object to the processing of personal data concerning you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes under Article 89 (1) of the GDPR, unless: processing is necessary to fulfill a public interest task.

3.7 Automated decisions including profiling

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.

3.8 Right to revoke a data protection consent

You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.

3.9 Right to complain to a supervisory authority

You have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, employment or the place of the alleged breach, that you consider that the processing of your personal data is unlawful.

4. Data security

We make every effort to ensure the security of your data within the framework of applicable data protection laws and technical possibilities. Your personal data will be transmitted encrypted with us. This applies to your orders and also to the customer login. We use the SSL (Secure Socket Layer) coding system, but point out that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.

To safeguard your data, we maintain technical and organizational security measures that we always adapt to state-of-the-art technology. We also do not warrant that our offer will be available at specific times; Disturbances, interruptions or failures cannot be excluded. The servers we use are regularly and carefully backed up.

5. Automated decision-making

There is no automated decision-making based on personal data collected. ’

6. Disclosure of data to third parties

We only use your personal data within our company. If and insofar as we engage third parties in the performance of contracts (such as logistics service providers), these personal data are only received to the extent that the transmission is required for the corresponding service.

In the event that we outsource certain parts of the data processing (« order processing »), we contractually obligate processors to use personal data only in accordance with the requirements of data protection laws and to ensure the protection of the data subject’s rights.

Privacy Policy Okeanos Tahiti


arrive bientôt

 


coming soon

 


Eliane Koller

OKEANOS Polynesie Francaise

Gare Maritime Papeete
Niveau R+2, Local 12
BP 3327
98703 Punaauia
Polynesie Francaise

eliane.koller@okeanos-foundation.org

vini: 87784479
tel: 40813900

skype: instanteliane

 


Eliane Koller

OKEANOS French Polynesia

Gare Maritime Papeete
Niveau R+2, Local 12
BP 3327
98703 Punaauia
Polynesie Francaise

eliane.koller@okeanos-foundation.org

Mobile: 877 844 79
Tel (landline): 408 139 00

skype: instanteliane

 


arrive bientôt


coming soon


EARLY HISTORY

Dieter Paulmann’s love for oceans and underwater filmmaking led to the establishment of the Okeanos Foundation to support a variety of ocean advocacy, research and communication projects. Since 2007, Okeanos has been supporting symposia on ocean noise, climate change, and the role of phytoplankton while collaborating with globally recognized science communicators such as Carl Safina.

Deeply troubled by the global threat to biodiversity, in 2009 Okeanos began producing the feature documentary Racing Extinction, directed by Academy Award winner Louis Psihoyos. Filmed across the globe over 5 years, Racing Extinction draws attention to mankind’s role in a potential loss of at least half of the world’s species. On December 2nd 2015, Racing Extinction was broadcasted simultaneously in 220 countries by the Discovery Channel in recognition of the United Nations’ Paris Climate Conference. Please visit our page Racing Extinction Film Project to learn more.

TE MANA O TE MOANA VOYAGE

In 2010, Okeanos began working with voyaging societies across the Pacific to develop and build a fleet of seven traditionally designed, fossil fuel free double masted Vaka Moanas, representing ten island nations. The spirit of tradition and ancient wisdom spoke to our hearts and created a longing for solidarity, cooperation, and kinship.

Our international voyage ‘Te Mana O Te Moana’ (The Spirit of the Ocean) began in April 2011. Over the course of two years, hundreds of  sailors navigated from Aotearoa to Hawai’i to the US West Coast with a historic arrival at San Francisco Golden Gate Bridge in August 2011. Our journey home began January 2012 with stops at Cocos Islands, Galapagos, Tahiti, Cook Islands, Samoa, Fiji and Vanuatu concluding at the Festival of Pacific Arts in the Solomon Islands, August 2012.

Our voyage demonstrated the genius of Pacific vaka design and the power of the almost lost culture of celestial navigation.

Collectively we safely sailed 210,000 nautical miles of open ocean and showed the world the great power and potential of the vaka.

Our entire Te Mana O Te Moana journey was filmed. In hundreds of hours of professional footage, the evolution of powerful navigators prepared and the longing to give back to their communities can be experienced. We are currently expanding our earlier Te Mana O Te Moana film story into the feature documentary The Starchasers that follows our heroic Pacific navigators as they chart new waters implementing sustainable development strategies for their communities. Please visit our The Starchasers webpage to learn more.

OUR VOYAGE CONTINUES

Te Mana O Te Moana voyage launched a renaissance in traditionally based ocean stewardship and engagement. Our journey embraced the collective ethos that we must look to the past to prepare for the challenges of the future.

While visiting small island nations, powerful and transformative ideas collectively emerged as to how traditionally designed fossil fuel free modern vakas could best be incorporated into the day to day lives of the Pacific peoples. Today, the Okeanos journey continues building upon the success and trained community of Te Mana O Te Moana.

We have designed two new vakas from information shared by many different island groups, resulting in sailing vessels specific to Pacific inter-island transport that are culturally meaningful, environmentally sustainable while satisfying all sea transportation needs. Our new vaka technology connects the best of the past with the best of the future including solar panels and, most recently, coconut oil-fueled engines, perfectly suited for fossil-fuel free transport of people, food, medicine, and supplies between South Pacific Islands.

Please visit Sustainable Sea Transportation to learn more.

“THERE IS A SENSE OF PRIDE COMBINING OUR ANCESTORS’ KNOWLEDGE OF NAVIGATION WITH MODERN TECHNOLOGY AS A WAY FOR PACIFIC PEOPLE TO MOVE FORWARD.”

– Peia Patai
Okeanos Vaka Fleet Commander, Cook Islands


LE DÉBUT DE L’HISTOIRE

L’amour de Dieter Paulmann pour les océans et le cinéma sous-marin est à l’origine de la création de la Fondation Okeanos, destinée à soutenir une variété de projets de recherche, de communication et d’actions axés sur la défense des océans. Depuis 2007, Okeanos soutient des symposiums sur le bruit de l’océan, le changement climatique et le rôle du phytoplancton, en collaborant avec des spécialistes de la communication scientifique mondialement reconnus, tels que Carl Safina.

En 2009, profondément inquiète de la menace mondiale pesant sur la biodiversité, Okeanos a commencé à produire un long métrage documentaire intitulé Racing Extinction et réalisé par Louis Psihoyos, lauréat d’un Oscar. Tourné à travers le monde pendant 5 ans, Racing Extinction attire l’attention sur le rôle de l’humanité dans la disparition potentielle d’au moins la moitié des espèces de la planète. Le 2 décembre 2015, Racing Extinction a été diffusé simultanément dans 220 pays par Discovery Channel, en reconnaissance de la Conférence sur le climat organisée à Paris par les Nations Unies. Pour en savoir plus, veuillez visiter la page de notre film.

LE VOYAGE TE MANA O TE MOANA

En 2010, Okeanos a commencé à travailler avec plusieurs Voyaging Societies du Pacifique afin de développer et de construire une flotte de sept vakas Moana à deux mâts, de conception traditionnelle et propulsés sans combustible fossile, représentant dix nations insulaires. L’esprit de la tradition et de la sagesse ancienne a parlé à nos cœurs et a fait naître un désir de solidarité, de coopération et de filiation.

Notre voyage international,  Te Mana O Te Moana (L’Esprit de l’Océan), a commencé en avril 2011. Pendant deux ans, des centaines de marins ont navigué d’Aotearoa à Hawaii, puis vers la côte ouest des États-Unis, avec une arrivée historique au Golden Gate Bridge de San Francisco en août 2011. Notre voyage de retour a débuté en janvier 2012 avec des escales aux îles Cocos, aux Galapagos, à Tahiti, aux Îles Cook, aux Samoa, aux Fidji et au Vanuatu, et s’est terminé au Festival des arts du Pacifique aux Îles Salomon en août 2012.

Notre voyage a démontré le génie de la conception du vaka du Pacifique et le pouvoir de la culture, presque perdue, de la navigation astronomique.

Ensemble, nous avons navigué en toute sécurité sur une distance de 210 000 miles nautiques en plein océan, et montré au monde la grande puissance et le potentiel des vakas.

Le voyage Te Mana O Te Moana a été filmé dans son intégralité. Au cours de centaines d’heures de séquences professionnelles, vous découvrirez la préparation et l’évolution de courageux navigateurs, ainsi que leur désir de redonner à leurs communautés. Nous développons actuellement notre film Te Mana O Te Moana pour en faire un long métrage documentaire intitulé The Starchasers, qui raconte le voyage de nos héroïques navigateurs du Pacifique alors qu’ils conquièrent de nouvelles eaux tout en mettant en œuvre des stratégies de développement durable pour leurs communautés. Pour en savoir plus, veuillez visiter la page web de notre film The Starchasers.

« LE VOYAGE TE MANA O TE MOANA A PERMIS UNE RENAISSANCE DES CONNAISSANCES TRADITIONNELLES DANS UN CONTEXTE MODERNE. NOUS AVONS ENTAMÉ UN VOYAGE ESSENTIEL POUR FAIRE DES ÉCONOMIES DURABLES UNE RÉALITÉ POUR NOTRE PEUPLE. « 

– Hotura Barclay-Kerr
Conseiller culturel Okeanos, Nouvelle-Zélande

NOTRE VOYAGE CONTINUE

Le voyage Te Mana O Te Moana a initié une renaissance de l’engagement et de la gestion traditionnelle de l’océan. Notre chemin nous a amené à adopter l’éthique collective selon laquelle nous devons regarder vers le passé pour nous préparer aux défis de l’avenir.

En visitant les petites nations insulaires, des idées novatrices et transformatrices ont émergé collectivement sur la façon dont les vakas modernes, propulsés sans combustible fossile et conçus traditionnellement, pourraient être intégrés efficacement à la vie quotidienne des peuples du Pacifique. Aujourd’hui, le voyage d’Okeanos continue de s’appuyer sur le succès et la formation de la communauté de Te Mana O Te Moana.

Nous avons conçu sept nouveaux vakas à partir d’informations partagées par de nombreux groupes  provenant de différentes îles. Cela a permis de donner naissance à des navires spécifiques au transport interinsulaire du Pacifique, significatifs sur le plan culturel, respectueux de l’environnement et satisfaisant à tous les besoins en termes de transport maritime. Les nouvelles technologies présentes sur nos vakas, telles que les panneaux solaires, les moteurs alimentés à l’huile de noix de coco, et, plus récemment, des osmoseurs, qui peuvent créer 300L d’eau douce en 24h si nécessaire. Les vakas sont parfaitement adaptés au transport de personnes, de nourriture, de médicaments et de marchandises entre les îles du Pacifique Sud et relient le meilleur du passé avec le meilleur du futur.

« IL Y A UN SENTIMENT DE FIERTÉ À COMBINER LA CONNAISSANCE DE LA NAVIGATION DE NOS ANCÊTRES AVEC LA TECHNOLOGIE MODERNE, ET DE PERMETTRE AINSI AUX PEUPLES DU PACIFIQUE D’ALLER DE L’AVANT. »

– Peia Senior Patai
Commandant de la flotte des vakas, Îles Cook


Dans le cadre du tourisme vert, Okeanos Sustainable Sea Transport Ltd loue une pirogue lagunaire 100 % solaire, l’Okeanos Pearl, au Bora-Bora Pearl Beach Resort pour une période d’essai. Nous espérons intéresser d’autres entreprises à cette activité afin de produire ce prototype en série. Nos projets de transport maritime ont pour objectif un changement global du tourisme durable et du transport maritime dans nos îles.

 

Latest news

Okeanos Tahiti fait partie du réseau Pan-Pacifique
de la fondation Okeanos
 


Okeanos Sustainable Sea Transport is renting a 100% solar powered lagoon pirogue for green tourism, the Okeanos Pearl, to the Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa for a trial period. We are hoping to attract other interested companies to this activity with the aim to make this prototype go into serial production. Our projects of maritime transport are aiming for an overall change to sustainable tourism and sea transport on our islands.

 

Latest news

Okeanos Tahiti is part of the Okeanos Foundation
Pan-Pacific Network